15 ORDINANCE NO. 15
AN ORDINANCE OF THE. CITY COUNCIL OF THE CITY OF
GRAND TERRACE, CALIFORNIA, LICENSING THE TRANS-
ACTION AND CARRYING ON OF BUSINESSES, TRADES,
PROFESSIONS, CALLINGS AND OCCUPATIONS IN THE
CITY OF GRAND TERRACE, FOR THE PURPOSE OF CON-
TROL AND RAISING REVENUE AND PROVIDING A PEN-
ALTY FOR THE VIOLATION THEREOF
The City Council of the City of Grand Terrace does hereby ordain
as follows :
ARTICLE I : GENERAL PROVISION
t,
PURPOSE STATEMENT
To provide for levying of a license tax on business in order to
obtain revenues and for regulatory purposes.
Section 1 . Definitions. For the purposes of this Ordinance, unless
it is plainly evident from the context that a different meaning is intended,
the words and phrases used herein shall have the following meaning:
(a) The word "business" shall mean and include business, trade, voca-
tion, profession, craft, occupation, exhibition, show, enterprise,
activity, and calling of every kind and nature, whether or not car-
ried on for profit.
(b) The word "City" shall mean the City of Grand Terrace, a Munici-
pal Corporation of the State, in its present incorporated form or in
any later reorganized consolidated, enlarged, or re-incorporated form.
(c) The word "collector" shall mean the Finance Director or other
officer charged by the City Manager with the administration of the
provisions herein.
(d) The words "gross receipts" shall mean and include the total amount
of the sale price of all sales, total amount charged or received
for the performance of any act, service or employment of whatever
nature it may be; whether or not such service, act or employment is
done as a part of, or in connection with, the sale of materials, com-
modities, goods, wares, merchandise, for which a charge is made or
credit allowed, including all receipts, cash, credits and property
of any kind or nature, any amount for which credit is allowed by the
seller to the purchaser without any deduction therefrom on account of
the cost of the property sold, the cost of the materials used, labor
or service costs, interest paid or payable, losses or other expenses
whatsoever; provided that cash discounts allowed or taken on sales
shall not be included. Any tax required by law to be included in or
added to the purchase price and collected from the consumer or purchaser,
and such part of the sales price of any property previously sold and
returned by the purchaser to the seller by way of cash or credit al-
lowances given, or taken as part payment on any property so accepted
for resale, shall be deducted for the purpose of determining the gross
receipts hereunder.
(e) The word "person" shall mean and include all domestic and foreign
corporations, associations, syndicates, joint stock corporations, part-
nerships of every kind, clubs, businesses, common law trusts, societies,
and individuals transacting and carrying on any business in the City
other than as employee.
(f) The word "sale" shall mean and include the transfer, in any manner
or by any means, of title to property for a consideration of any prop-
erty; and a transaction whereby the possession of property is trans-
ferred and the seller retains the title as security for the payment of
-2-
the price, Such definition shall not be deemed to exclude any trans-
action which is or which, in effect, results in a sale within the
contemplation of law.
(g) The word "sworn statement" shall mean an affidavit sworn to
before a person authorized to take oaths, or a declaration or certifi-
cation made under penalty of perjury.
Section 2. Effect On Other Ordinances. Persons required to pay a
license tax under the provisions of this Ordinance are not relieved from
payment of any tax under any other City ordinance unless so specified therein.
Section 3. License Required. All businesses in the City must procure
a license and are liable for payment of any taxes imposed by this Ordinance.
Whenever the tax imposed is measured by the number of vehicles, devices,
machines, or other pieces of equipment used, or whenever the license tax is
measured by the gross receipts from the operation of such items, the col-
lector shall issue only one license; provided, however, he may issue for each
period for which the license tax has been paid, one identification sticker,
tag, plate or symbol for each item included in the measure of the tax or
used in a business where the tax is measured by the gross receipts from such
items.
Section 4. Application - Contents of License. All persons required by
the provisions herein shall make application for such license to the City.
License applications shall contain the following information:
(a) Name of person to be licensed.
(b) Name of business.
(c) Type of business .
(d) Location of business •
-3-
(e) Date of expiration of current license.
(f) Any other information deemed necessary.
Section 5. Application - First License. Person making application
for their first license must furnish to the City a sworn statement with
the following information:
(a) Exact nature or kind of business.
(b) Location of business and residence of owner.
(c) If corporation or partnership, the names and residence of
all board of directors, members or owners.
(d) If doing business under a fictitious name, the name and resi-
dence of the owner.
(e) If tax is measured by gross receipts, all information necessary
to determine tax to be paid.
(f) Any other information deemed necessary.
Section 6. Estimates of Gross Receipts. If the first license tax
to be paid by the applicant is based upon gross receipts, he shall pay an estimated
fee of not less than that established by resolution for the period covered by the
first license to be issued. Such person shall , within thirty (30) days
after the expiration of the period for which such license was issued,
furnish the collector with a sworn statement, upon a form furnished by the
collector, showing the gross receipts during the period of such license, and
the license tax for such period shall be finally ascertained and paid in
full , after deducting from the payment the estimated fee paid at the time
such license was issued.
Section 7. Evidence of Doing Business. When persons shall , by the
use of signs, newspapers, or other forms of advertising, represent that
-4-
they are in business in the City, and such persons fail to deny by a
sworn statement after being requested to do so by collector, then these
persons shall be deemed to be conducting business.
Section 8. Duplicate License. A duplicate license may be issued by
collector to replace any previously issued license which has been lost
or destroyed. Licensee shall be required to pay a duplicate license fee
as established by Resolution of the City.
Section 9. License Renewal . Applicant for license renewal shall,
submit a sworn statement to the City to enable the collector to ascertain
the amount of license tax to be paid.
Section 10. License Nontransferable. No license issued under this
Ordinance is transferable. Licensees may, upon application and paying a
fee as set by Resolution, have their licenses amended to conduct business
at a new location.
Section 11 . Branch Establishments. A separate license must be ob-
tained for each brand establishment or location of a business.
Any person conducting two or more types of business at the same loca-
tion or different locations, but under same management and books, may at
his option pay one tax based on gross receipts of all business. .
Section 12. Posting and Keeping Licenses. Any licensee conducting a
business at a fixed location shall keep the license posted in a conspicu-
ous place.
Any licensee not operating at a fixed place shall keep the license
immediately available, while conducting business. When stickers, 'tags
-5-
or symbols have been issued for vehicles, devices or machines, the person
licensed is responsible to affix and maintain such sticker during the
period of such license.
No person shall give away, sell or transfer any identifying sticker
or tag, or permit its use by any other party.
Section 13. Additional Power of Collector. In addition to all other
powers conferred upon the Collector, the Collector shall have the power to
extend the time for filing any required sworn statement or application for
a period not exceeding 30 days, and in such case to waive any penalty,
except that a simple interest charge, as set by Resolution, shall be
added to any tax determined payable.
Section 14. Exemptions - Interstate Commerce. None of the license
taxes shall be so applied as to place an undue burden upon interstate com-
merce or violate the equal protection and due process clauses of the Con-
stitution of the United States or the State of California.
If a licensee believes an undue burden has been placed upon him, he
may apply to the City within six (6) months after payment of prescribed tax.
The collector shall investigate, and with approval from the City Attorney,
fix the license tax at an amount that is reasonable and nondiscriminatory..
Section 15. Federal and State Laws. This Ordinance shall not be con-
strued to apply to any business exempt from payment of taxes herein by virtue
of the Constitution or applicable statutes of the United States or the State
of California. Any person claiming exemption to this section shall file a
sworn statement of facts supporting such claim with the City. Upon a proper
showing, the Collector shall issue such exempt license. Otherwise, the appli-
cant shall be liable for payment of the license tax.
-6-
The City may suspend or revoke any license granted, upon receipt of
information that the licensee is not entitled to such exemption.
Section 16. Exemptions - Charitable Organizations. This Ordinance
shall not be construed so as to require payment of a tax for any business
conducted wholly for the benefit of charitable purposes and from which
profit is not derived by any person, except that such charitable organi-
zation shall pay the business license tax required herein on unrelated
business income for purposes of determining whether or not a trade or
business conducted by a charitable organization falls within the defini-
tion "Unrelated Business Income of Exempt Charitable Organizations,"
the interpretation Rules and Regulations of the Department of the Treas-
ury, Internal Revenue Service, shall be used in making a determination
on such matters, and any determination made by the Internal Revenue
Service concerning such matters shall not be binding upon the City of
Grand Terrace.
Section 17. Exemptions - Disabled Veterans. All honorably discharged
service veterans of the United States, who are physically unable to obtain
their livelihood by manual labor, shall have the right to hawk, peddle, and
vend any goods owned by them, except intoxicants, without the payment of a
license tax under the following restrictions:
(a) They shall furnish a certificate of physical disability from
a licensed physician.
(b) They shall furnish two identification photos. One shall be
affixed to the license and the other shall be retained by the City.
(c) The license shall be non-transferable.
(d) The license shall expire after thirty days.
Section 18. Exemptions Minors. No license tax shall be required of
-7-
any minor selling or soliciting subscriptions for or delivering any new-
paper, magazine or other periodicals.
Section 19. Exemptions - Minimum Gross Receipts. No license tax shall
be required on any business which has annual gross receipts of less than an
amount as set by resolution.
Section 20. Exemptions - Public Utilities. No license tax is required
on any business conducted by a Public Utility which pays the City a tax
pursuant to a franchise agreement.
Section 21 . Gross Receipts Statement. The statements required by this
Ordinance shall be subject to verification by the collector or authorized
employees of the City who are hereby authorized to examine a person's Federal
Income Tax Returns to verify or ascertain the amount of license tax due.
All persons shall keep Federal Income Tax Returns for a period of at
least three (3) years for examination by the collector. No person shall
refuse to allow the collector to examine said returns at reasonable times
and places.
Section 22. Information Confidential . It shall be unlawful for the
City or its agents to make known the business affairs or information obtained
by an investigation of any business required to obtain a license. Nothing
in this Section shall be construed to prevent:
(a) Disclosure of records to another City official for the sole
purpose of administering or enforcing this Ordinance.
(b) Disclosure of information or examination of records to Federal ,
-8-
State, County or other City officials if a reciprocal arrangement
exists, or to a grand jury b r court of law, upon subpoena.
(c) Results of examination of records of particular taxpayers, to
a court of law to determine the amount of license tax liability of
that tax-payer.
(d) Disclosure of the names and addresses of licensees, and the
general nature of their business.
(e) Disclosure by way of public meeting of such information neces-
sary to the City Council to advise as to the facts, claims for refund
of license tax.
Section 23. Failure to File Statement or Corrected Statement. If
any person fails to file any required statement within the time prescribed,
or after being requested to do so by the City, or if any person subject to
the license tax fails to apply, the Collector may determine the fees due by
means of any information as may be available or may estimate the fees.
If the City is not satisfied with the information supplied in state-
ments or applications, the Collector may determine the amount of license tax
due by means of any information that may be available. If such a determina-
tion is made the Collector shall give notice of the amount so assessed by
serving it personally or by depositing it in the United States Post Office -
at Grand Terrace, California, postage prepaid, addressed to the person so
assessed at his last known address. Such person may, within fifteen (15)
days after the serving or mailing of such notice, make application in writing
to the City for a hearing on the amount of the license tax. If such applica-
-5-
tion is made, the Collector shall cause the matter to be set for hearing
within thirty (30) days before the City Council . The Collector shall give
at least twenty (20) days notice to such person of the time and place of the
hearing in the manner prescribed above for serving notices of assessment.
The City Council shall consider all evidence produced, and shall make
findings thereon, which shall be final . Notice of such findings shall be
served upon the applicant in the manner prescribed above for serving
notices of assessments.
Section 24. Appeal . Any person aggrieved by any decision of the Col-
lector may appeal for relief to the City Council by filing a notice of
appeal with the City Clerk. The City Council shall fix a time and place
for a hearing and shall serve notice to such applicant. The City Council
has authority to adjudicate all questions raised by appeal , no adjudication
made by the City Council shall be in conflict with this Ordinance.
Section 25. License Tax - How and When Payable. The first business
license tax to be administered by the City of Grand Terrace shall be due
and payable in advance on the first day of July, 1979. This first license
shall be effective for a period of six (6) months ending December 31 , 1979.
All subsequent annual license taxes shall be due and payable in advance of
the first day of January of each year. License taxes covering new operations,
commenced after the first day of January shall be prorated for the remaining
balance of the license period.
License tax other than annual shall be due and payable as follows:
(a) Semi-Annual license tax, measured by gross receipts, on the
first day of January and the first day of July.
-10-
(b) Quarterly tax, measured by gross receipts on the first day of
January, April , July, and October of each year.
(c) Monthly tax, measured by gross receipts, on the first day of
each month.
(d) Weekly flat-rate tax, on Monday of each week.
(e) Daily flat-rate tax due each day in advance.
(f) Other flat-rate taxes due on the first day of business and
thereafter on the first day of the applicable period.
Section 26. Delinquent Taxes - Penalties - Installment Payment. Failure
to pay a license tax when due, shall result in a penalty of 10% of the
license tax on the last day of each month after the due date. The amount of
the penalty shall not exceed 50% of the amount of license tax due.
No license or sticker shall be issued to any person who is indebted
to the City for any delinquent license taxes, unless with consent of the
Collector when that person enters into a written agreement to pay the de-
linquent taxes, plus 12% simple annual interest upon the unpaid balance, in
monthly installments over a period not to exceed six (6) months. In such
an agreement, failure to make timely installment payments, shall result in
making the entire amount due immediately, and current license shall be re-
voked by the Collector upon thirty (30) days notice. If legal action is
brought by the City to enforce collection, the defendants shall be liable to
pay all costs incurred by the City, including a reasonable attorneys fee.
Section 27. Refunds of Overpayments. No refund of an overpayment of
-11-
taxes shall be allowed unless a claim for refund is filed with the City
within a period of three (3) years from the last day of the month following
the period for which the overpayment was made.
Section 28. Administrative Rules and Regulations. The Collector may
make rules and regulations not inconsistent with the provisions of the
Ordinance as may be necessary to aid in the enforcement of the provisions
of this Ordinance.
Section 29. Enforcement. It shall be the duty of the Collector to
enforce all the provisions of this Ordinance. The City Manager and the
City Attorney and all subordinate officials as directed by the City Manager
shall assist in the enforcement of this Ordinance.
The Collector shall examine all places of business to ascertain whether
the provisions of this Ordinance have been complied with. The Collector
has the power and authority to enter, upon reasonable notice, any business
required to be licensed and demand an exhibition of its license. Any
person who willfully fails to exhibit the same on demand, shall be guilty
of an infraction and subject to the penalties of this Ordinance.
Section 30. License Tax - A Debt. The amount of any license tax
and penalty imposed by this Ordinance shall be deemed a debt to the City.
Action may be commenced in the name of the City in any court of competent
jurisdiction, for the amount of any delinquent taxes and penalties.
Section 31 . Remedies Cumulative. All remedies prescribed hereunder
shall be cumulative and use of one or more remedies by the City shall not
bar the use of any other remedy for the purpose of enforcing the provisions
herein.
Section 32. Effect of Ordinance on Past Actions - Unexpired Licenses.
-12-
Neither the adoption of this Ordinance nor its superseding of any por-
tion of any other City Ordinance shall in any way be construed to affect
prosecution for violation of any other Ordinance committed prior to the
effective date hereof, nor be construed as a waiver of any license or any
penal provision applicable to any such violation, nor shall be construed to
affect the validity of any bond or cash deposit required by any other Ordin-
ance to be posted or deposited, and all rights and obligations thereunto
appertaining shall continue in full force and effect.
When a license for revenue has been issued and the tax paid for the
business for which the license has been issued under the provisions of
any Ordinance enacted and the term of such license has not expired, then
the license tax precribed for said business by this Ordinance shall not be
payable until expiration of the term of such unexpired license.
Section 33. Penalty for Infraction. Any person violating any of the
provisions of this Ordinance shall be deemed guilty of an infraction, and,
upon conviction thereof, shall be punishable by (1 ) a fine not exceeding
$50.00 dollars for the first violation; (2) a fine not exceeding $100.00
dollars for a second violation of the same Ordinance within one (1 ) year;
and (3) a fine not exceeding $250.00 dollars for each additional violation
of the same Ordinance within one (1 ) year. Each such person shall be guilty
of a separate offense for each and every day during any portion of which
any violation of this Ordinance or any of its provisions is committed,
continued or permitted by such a person and shall be punishable accordingly,
as provided herein.
Section 34. Severabilit . If any section, subsection, clause or phrase
of this Ordinance is held to be invalid or unconstitutional by the decision
-13-
of any court of competent jurisdiction, such decision shall not affect
the validity of the remaining portions of this Ordinance.
ARTICLE II: TAXES - GROSS RECEIPTS
Section 1 . Scope. Every person who engages in business at a fixed
place of business within the City except as shown in Article III of this
Ordinance, shall pay a license tax based upon gross receipts. The license
tax to be paid shall be set by resolution of the City of Grand Terrace.
Section 2. Exemptions from Gross Receipts. Any person who maintains
a fixed place of business in Grand Terrace, and whose gross receipts from
the sale of goods and/or services is attributable to business activity both
inside and outside the City, may apportion such gross receipts and deduct
from 100% of gross receipts the percentage deemed to be directly attri-
butable to selling activities carried on outside the City. The licensee
may deduct, to the extent appropriate, but in no case in an amount greater
than, the following percentages of those sales performed at a place or
location outside the City.
(a) Up to 30% for the location where the sale is negotiated or
solicited by the taxpayer, through the physical presence of himself,
his employees or his agents.
(b) Up to 20% for the sales office which serves as the base of opera-
tions for sales activities, or if there is no sales office which serves
as a base of operations, the office from which the sales activities
are directed or controlled.
-14-
{ (c) Up to 10% for the locations where orders or contracts are
accepted or approved. Such acceptance or approval shall be deemed
to take place at the location of the office specified in Item b.
above, unless there is clear and conclusive evidence that a binding
acceptance or approval occurs elsewhere.
(d) Up to 20% for any facility, operated by the taxpayer, where
the goods, ware or merchandise are stored immediately prior to ship-
ment or delivery.
(e) Up to 5% for the location which gives the order for, or arranges
for, the shipment or delivery of articles sold.
(f) Up to 5% for the place where billing procedures are performed.
(g) Up to 5% for the place where the collecting of receipts is
performed.
(h) Up to 5% for the place to which merchandise is delivered by
vehicles operated by the taxpayer.
Any person who believes that the percentage determined to be allowable
as a deduction from gross receipts under this section is less than the facts
justify, may apply to the City for a modification of the percentage. Such
application shall be made in writing to the Collector and shall be accom-
panied by a statement of facts supporting the basis for such modification.
The Collector shall make his determination on the basis of evidence presented
to him, and such other evidence as he may have, or may discover from other
sources. The Collector shall increase, reduce, or allow to stand, the per-
centage originally determined, depending on the facts.
Should the Collector be of the opinion that the percentage calculated
to be allowable as a deduction from gross receipts under the provisions of
-15-
this section is greater than the facts justify in any particular case,
he shall make such investigation as is necessary to ascertain the facts
and revise the percentage, if warranted.
Any variation from the percentages provided for under this ruling
shall be approved in writing by the Collector.
ARTICLE III : FLAT-RATE TAXES
Section 1 . Scope. Every person transacting, conducting, managing,
engaging in and carrying on the business and activities set forth hereafter
in this section shall pay a license tax as set by resolution by the City
of Grand Terrace:
(a) Auctioneers (The provisions of this section shall not apply
to any person, firm or corporation having an established permanent
place of business for conducting a public auction, or to any fixed
business who may auction any merchandise for purposes of winding
up the affairs of said business or for the purpose of closing out
of a special line of merchandise. )
(b) Ourdoor Festivals (Any music festival , dance festival , or
similar musical activity which is held at any place other than in
a permanent building constructed for such purpose.)
(d) Carnival (Carnival means any shows, entertainments, mechani
cal rides, amusements, performances, or games of any kind, which as
a result of the operation, things or representatives of value are
-16-
given or paid. )
(e) Circus (A circus is defined to be an exhibition or entertain-
ment at which feats of horsemanship, acrobatics and trained or wild
animals are exhibited or displayed, to which exhibition or entertain-
ment and admission fee is charged. )
(f) Convalescent Hospitals, Rest Homes, Hospitals and Sanitariums
(g) Dancing; Public Dance Without Charge
(h) Dancing; Public Dance for Admission Fee or Charge
(i ) Delivery by Vehicle (Making deliveries of merchandise to
business establishments in Grand Terrace, and not having a fixed
place of business in the City. )
(j) Dog Kennels (Where dogs are boarded or bred for sale; this
section shall not be applied to a kennal with three (3) or less
dogs; all dogs owned by a commercial kennel shall be subject to
the provisions of this Ordinance upon attaining the age of six months. )
(k) Handbill Distributors (not having a fixed place of business
within the City and conducting the business of advertising by the
distribution of handbills, circulars or other written or printed
materials. )
(1 ) Security Service (Night watch service, security service, pri-
vate policeman, or detective agency. )
(m) Peddlers and Solicitors (Peddling or soliciting, by use of
telephone service or other communication, travel by foot, or any
type of conveyance from place to place, and carrying or conveying
goods, ware, or merchandise for sale and having no fixed place of
business within the City. )
-17-
(n) Savings and Loan Associations
(o) Shoe Shine Stand
(p) Redemption Store Redeeming any stamps, coupons, tickets, cards
or other devices issued for or with the sale of goods, ware or mer-
chandise which said stamps , coupons, tickets, cards, or other de-
vices so issued shall entitle the purchaser receiving the same to
procure from said person, firm or corporation, any goods, ware or
merchandise free of charge, upon the production of one or any number
of such stamps, coupons, tickets, cards or other devices. )
(q) Swap Meet (Swap meet shall mean any business which rents spaces
to various dealers or individuals for selling or offering for sale,
goods, ware and merchandise, and wherein an admission fee is charged
to enter the area where the merchandise is being offered for sale. )
(Receipts for the space rental shall be written in triplicate on
numbered receipts, and shall contain the name and address of the dealer
or individual , and the make and license number of his automobile. One
copy of the receipt shall be furnished to the dealer, one copy filed
with the City, immediately after the sale, and one copy retained by
the swap meet operator for a period of three (3) years for audit pur-
poses. ) -
(r) Transportation - Passengers (Auto livery, bus, taxi , ambulance
or other vehicle, for the transportation of passengers for hire. )
(s) No Fixed Place of Business (Not having a fixed place of busi-
ness within the City who engages in business within Grand Terrace and
not having been classified under any other section of the Ordinance. )
-18-
(t) Fixed Place of Business (Having a fixed place of business
within Grand Terrace and not included under Article II - Taxes -
Gross Receipts. )
ARTICLE IV: INSPECTION AND POSTING
Section 1 . All licensees' facilities are subject to being inspected
by the City's departments or its duly authorized representatives of Fire,
Health and Building and Safety for new businesses, change of business
occupancy or a change in ownership. Businesses not complying with correc-
tions required by these inspections, and verification of Insurance Certi-
fication acceptable within the State of California, are subject to having
their licenses revoked.
Section 2. The City Clerk shall cause this Ordinance to be posted
within fifteen (15) days after its passage in three (3) public places
within said City.
ADOPTED this 19th day of April , 1979.
Mayor of the City of Grand Terrace
and of the City Council thereof.
ATTEST:
City Clerk f the City of Grand
Terrace and of the City Council
thereof. Approved as to form:
(SEAL) ZJAJ/& d,
City Attorney
-19-
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF SAN BERNARDINO) ss.
CITY OF GRAND TERRACE )
I, SETH ARMSTEAD, City Clerk of the City of Grand Terrace, DO HEREBY
CERTIFY that the foregoing Ordinance was duly adopted by the City Council
of said City at the organizational meeting of the City Council held on the
19 th day of April , 1979, and that it was so adopted by the following vote:
AYES: Councilmen Tillinghast, Erway, Allen, Grant;
Mayor Petta.
NOES: NONE
ABSENT: NONE
Subscribed and Sworn to before me -- this
e.
day of r 19)— A
City Clerk o the City of G and
N0t4RY PUBI.M Terrace and of the City Council
to and for the County of San Bernardino,State of Californis thereof
_ _ 47Si5757S7S75�QS? 5
OFFICIAL SEAL
KITTY L. HILL
(SEAL) °di NOTARY PUBLIC CALIFORNIA
Est PRINCIPAL OFFICE IN
SAN BERNAPOINO COUNTY
Pity Commission Expires,une 14, ;%82 ,
STATE OF CALIFORNIA
COUNTY OF SAN BERNARDINO) ss.
CITY OF GRAND TERRACE )
I, SETH ARMSTEAD, City Clerk of the City of Grand Terrace, DO HEREBY
CERTIFY, that the above and foregoing is a full , true and correct copy of
Ordinance No. 15 of said City Council and that the same has not been amended
or repealed.
DATED: April 19, 1979
Subscribed and Sworn to before me -- this
;City AClerk of the City of Grand
2 day of r 19 Terrace and of the City Council
thereof.
C 1 L.=P NOih�'; PUSI� ,� ��zs�szszs�szs�����zs
. h
of r i
OFFICIAL SEAL
to and for the County of San Bernardino,State ; :m�ia KITTY L. HILL J
(SEAL) , =I NOTARY PUBLIC CALIFORNIA Ca
PRINCIPAL OFFICE IN [}�
>�o SAN BERNARDINei CO,_'NTY
try Commis On Expir s.Jun2 14 =82 7
ZS�S225cS tiS S�:SSfSia r r rx C'_` '62 a Sr